Tag: Sprog

For et par dage siden for­søg­te jeg at få de nye­ste oplys­nin­ger om mit stu­di­elån hos Øko­no­mi­sty­rel­sen via en hen­vis­ning fra borger.dk. Det gik ikke så godt, da der som var pro­ble­mer med at få adgang til oplys­nin­ger­ne:

Vær opmærk­som på, at der er tek­ni­ske pro­ble­mer med den digi­ta­le selv­be­tje­ning … vi bekla­ger ulej­lig­he­den og arbej­der på at løse pro­ble­met.

I dag skrev jeg så en email til Borger.dk, som hen­vi­ste til Øko­no­mi­sty­rel­sen. Øko­no­mi­sty­rel­sen kun­ne der­ef­ter sen­de mig et autosvar, hvori der iro­nisk nok står føl­gen­de:

Tak for din hen­ven­del­se.

Øko­no­mi­sty­rel­sens SU-lån­sen­hed går i gang med at behand­le din sag hur­tigst muligt. Du får et svar fra os inden for de to først­kom­men­de hver­da­ge.

Hvis vi får brug for yder­li­ge­re oplys­nin­ger i for­bin­del­se med vores behand­ling af din hen­ven­del­se, tager vi kon­takt til dig.

Vid­ste du:

• At du selv kan føl­ge med i til­ba­ge­be­ta­lin­gen af dit stu­di­elån, ændre beta­lin­gen og udskri­ve opgø­rel­ser på  www.borger.dk/su-laan?
• At du kan få fle­re infor­ma­tio­ner om stu­di­elån på www.borger.dk/su-laan?

Ven­lig hil­sen,
Stu­di­elån­sen­he­den

Jeg er godt klar over, at det er et autosvar, jeg har mod­ta­get og at de blot vil let­te min hver­dag. Men deres autosvar er da let­te­re iro­nisk, ikke sandt?